20 Preguntas Frecuentes

01. ¿Qué es PechaKucha 20×20?
PechaKucha 20×20 es un formato de presentación en el que se muestran 20 imágenes durante 20 segundos cada una. Las imágenes avanzan automáticamente y hablas mientas tanto.

02. ¿Quién inventó el formato?
El formato de presentación fue ideado por Astrid Klein y Mark Dytham, de Klein Dytham Arquitecure.
El primer PechaKucha Nigh tuvo lugar en Tokyo en su galería/salón/bar/club/cocina creativa, SuperDeluxe, en febrero de 2003. Klein Dytham Arquitecture aun organiza y apoya la red global de PechaKucha Night y organiza PechaKucha Night Tokyo.

 03.¿Por qué inventó este formato?
¡Porque los Arquitectos hablan demasiado!.
Dale un micrófono y unas imágenes de un Arquitecto, para el caso a cualquier creativo, ¡hablarán y hablarán por siempre!. Dale a cualquier otro un powerpoint y tendrá el mismo problema.
04. ¿Qué son los PechaKucha Night?
  Los PechaKucha Night son reuniones divertidas e informales, donde la gente creativa se encuentra y comparte sus ideas, trabajos, ideas o instantáneas de las vacaciones, cualquier tema vale, de verdad, en el formato PechaKucha 20×20.
05. ¿Por qué los PechaKucha Night han crecido viralmente por todo el mundo?.
Con PechaKucha celebrándose en más de 500 ciudades alrededor del mundo hemos descubierto que la mayoría de las ciudades, no solo Tokyo, no tienen lugares donde la gente mostrar y compartir su trabajo de manera relajada. Si acabas de terminar tus estudios y tu primer trabajo en el mundo real ¿dónde puedes enseñarlo?, probablemente no en una revista, y no tienes suficientes imágenes para una galería o un libro, pero PechaKucha es la plataforma perfecta para mostrar y compartir tu trabajo.
06. ¿Dónde tienen lugar los PeckaKucha Night?
Los PechaKucha Night habitualmente se realizan en lugares divertidos, con un bar, similares a la casa madre del PechaKucha Night, SuperDeluxe, un espacio para “pensar y pribar”. Hasta ahora los PechaKucha Night han sido acogidos por bares, restaurantes, clubs, cervecería, casas, estudios, universidades, iglesias, prisiones abandonadas, playas, piscinas, ¡incluso en una cantera!.
07. ¿Quién puede presentar?
Cualquiera, esa es la belleza de los PechaKucha Night. La hija de Astrid presentó cuando tenía 5 años (sus obra de arte) y la madre de Mark presentó cuando tenía 69 (sobre sus creaciones para tartas nupciales).
08. ¿Qué pueden presentar?
La clave para una gran presentación es presentar algo que te guste, que te encante. La mayor parte utiliza PechaKucha para presentar su último proyecto creativo o trabajo. Algunas personas comparten su pasión y enseñan su apreciada colección de discos de Nana Mouskouri mientras otros comparten foto de su última visita a una obra en construcción o de sus últimas vacaciones. Siempre recomendamos ir a ver un PechaKucha Night antes de pedir presentar para formarse una impresión de qué va esto.
09. ¿Qué hace bueno un PechaKucha?
Las buenas presentaciones de PechaKucha son las que descubren lo inesperado, talento inesperado o ideas inesperadas. Algunos PechaKuchas cuentan grandes historias sobre un proyecto o un viaje. Algunos son muy personales, otro muy divertidos, pero todos son muy diferentes y convierten cada PechaKucha en “una caja de bombones”.
10. ¿Qué hago si no puedo asistir a un PechaKucha Nigh?
Si no se organiza PechaKucha en tu zona o si simplemente quieres ver lo que la gente presenta en otros lugares del mundo, puede ir al apartado “Presentaciones” y ver presentaciones de la red mundial PKN.
11. ¿Quien pone en marcha los PechaKucha Night?
Cada PechaKucha lo pone en marcha un organizador local. Son más bien administradores que cuidan del espíritu PechKucha en cada ciudad. Todos los organizadores de PKN deben tener un trabajo diario y ponen en marcha los PechaKucha Night solo por placer y diversión. Acostumbran a venir del campo creativo. El organizador de PKN habitualmente está apoyado por un gran equipo de voluntario, mejor cuantas más manos ayuden. La red global PechaKucha está organizada y apoyada por Klein Dytham Arcitecture.
12. ¿Cómo puedo poner en marcha un PechaKucha Night?
Nunca le hemos pedido a nadie que ponga en marcha un PechaKucha Night, la gente nos lo pide. Planeamos esto como un evento único, pero la gente nos pedía convocar otro, y otro, y ya llevábamos 3 años y 30 eventos solo en Tokio antes de que alguien pensase que sería guay tener uno en su ciudad. Comprueba antes si ya se organiza en tu ciudad. Si no es así y crees que tienes lo que se necesita para ponerlo en marcha en tu ciudad ve y lee nuestra sección “start a city”.
13. ¿Qué es el acuerdo de apretón de manos de PechaKucha Night?
Tenemos un sencillo acuerdo “de apretón de manos” con cada ciudad, principalmente para asegurar que solo hay una serie de eventos en casa ciudad y que no hay gente pisando a otra o levantándole la alfombra. PechaKucha Night requiere cierta organización y cuantas más redes  de trabajo mejor así que creemos que es mejor para las ciudades centrarse en un único evento. Organizamos un evento al mes en Tokio, creednos, es un compromiso. Los acuerdos “de apretón de manos” son gratuitos y renovables anualmente. Las ciudades deben organizar un mínimo de 4 eventos al año para ser calificadas como activas.
14. ¿Por qué está registrada la marca PeckaKucha Night?
PEchaKucha Night es una marca registrada para proteger todo el esfuerzo y duro trabajo de nuestros organizadores locales y nuestra red. PechaKucha Night es por el CONTENIDO y no por el beneficio.
 15. ¿Quien paga para apoyar la red?

PechaKucha fue ideado y compartido por Astrid Klein y Mark Dythamy su oficina, Klein Dytham architecture, ha apoyado el movimiento y la red global los últimos 9 años, cubriendo todos los gastos de personal y desarrollo web. Actualmente estamos estudiando diferentes vías para que el proyecto continúe siendo sostenible y viable cara al futuro según se expande la red.

16. ¿Puedo utilizar el formato PechaKucha 20×20 en la escuela o en la oficina?
Sí, es un gran formato para evaluar proyectos y presentaciones en escuelas o en las reuniones internas en las oficinas. En estos casos eres libre de utilizar el formato. Si quieres utilizarlo en algo abierto al público o publicitado por favor ponte en contacto con nostros para recibir detalles.

17. ¿Es PechaKucha Night como TED?
Mucha gente ha dicho “ah, así que sois como un TED local”. Todo un cumplido, pero no del todo correcto. TED es brillante, pero muy diferente a PechaKucha. ¡TED va de arriba a abajo, PechKucha de abajo a arriba!, “Deanne the hooper (¿Deanne el tonelero?), la hija de Astrid o la mamá de Mark.

18. ¿Fue PechaKucha el primer formato de este tipo?
Es una buena pregunta. Hemos oído hablar sobre charlas de ascensor, una presentación tan breve que podrías contarsela a alguien en un ascensor. 20 segundos x 20 imágenes es algo más largo que eso, pero la idea es la misma: presentaciones cortas y concisas. Hasta dond esabemos PechaKucha fue el primero en poner un límite al número de imágenes y número de segundos, y lo más importante, el avance automático. No hay “próxima diapositiva” ni “vuelve atrás por favor” en las noches de Pecha Kucha.

19. ¿Es PechaKucha Night una red social?
Nosotros creemos que no hay nada de social en las redes sociales online, así que sal de detrás de la pantalla y ven a un evento en directo, con gente real, comunicación real, cerveza real y diversión creativa real. Así que en algún sentido, en efecto somos una red social “real”.

20.¿Qué será lo próximo en PechaKucha 20×20?
Actualmente estamos trabajando en una gran actualización del sitio web, añadirá muchas nuevas funciones, estamos ansiosos por contarlo. Para consultas de prensa y más información, por favor poneos en contacto.

 

Traducción de las FREQUENTLY ASKED QUESTIONS de PechaKucha.org, publicadas originalmente en g+ se admiten y agradecen correcciones a la traducción.

Comments are closed.